Posted by: bunblock | ธันวาคม 30, 2008

เพลงเพราะๆของBUN #1

เกิดอาการอยากจะบอกให้ชาวโลกรับรู้ว่าเราชอบเพลงเหล่านี้ 555 งานยังเต็มมือล้นมือ วางไว้ก่อน มาฟังเพลงเรื่อยๆกัน

Tegomasskiss kaerimichi no LOVE song

เพลงของคู่หูเทโกมัส เป็นคู่ Duo ที่เสียงดีมาก เพลงนี้ฟังเพราะดี เลยลองหาคำแปลดู  คำแปลก็ยังดีอีก แหม่ๆๆ สุดยอดจริงๆ เลยแถม MV ให้ดูเลย MV ก็เรื่อยๆไม่มีอะไร แต่ดูน่ารักดี


คำแปล

ไม่ว่าเธอจะเป็นอย่างไร หรือไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
ฉันพร้อมจะยอมรับความเป็นเธอเสมอ
แม้ว่าจะเป็นเวลาที่เธอร้องไห้เพราะบาดแผลในใจ
หรือแม้แต่ว่าโลกทั้งโลกจะไม่ยอมรับความเป็นเธอ
ฉันเนี้ยล่ะจะปกป้องเธอเอง … . .
ฉันรักเธอนะ รักแบบที่ไม่รู้จะสรรหาคำใดมาบรรยายได้ ~

แม้ว่าโลกทั้งโลกจะไม่ยอมรับในความเป็นตัวเราของเราสอง
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว ยืนข้างๆฉันนะ
เพราะคนที่ฉันต้องการนั้นมีเพียงเธอ
ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างฉันอย่างนี้ตลอดไป

อะไรประมาณนี้
Credit by KOEKEITA


Responses

  1. เกรียน~

  2. ประโยคนี้ทำเอากรูสะดุด

    แม้ว่าโลกทั้งโลกจะไม่ยอมรับในความเป็นตัวเราของเราสอง

    กุว่ามันค่อนข้างสื่ออะไรบางอย่าง~

    ออร่าสีม่วง ~

    ..
    เกรียน..

  3. เกรียนแข้งจี ว่้าไปก็จริง 555

  4. อ๊ายๆ แวะมาทักทาย ไปทักทายกูมั่ง

    อยากบอกว่ากูชอบเพลงนี้มั่กๆ อีสองคนนี้เป็นห่าอะไรร้องเพลงเพราะหมดเลยย อ๊ายย


Leave a response

Your response:

หมวดหมู่